Пошли мы в ИКЕЮ прикупить кой-чавой.

Мама сказала купить тазик. Нашли - 9.99$, берём. Мама приметливая, говорит - "о, там 8.99, может он поменьше?" Померяли - такой же. Я сфоткала цену, пошли на кассу.

( Read more... )

Мы с мамой ходили сегодня отдавать мой гражданский долг на канадских выборах. В церкви голосовали, да. Мама сказала "а где буфет с дефицитными товарами, атмосфера праздника и вообще?"

( Read more... )

Скоро 7 лет, как я там работаю. А сегодня довелось приобщиться к грандиозному сочетанию цивилизации и природы!

( Read more... )

У меня опыт не большой, я всего три года как кондовладелица, и вот сегодня пришло письмо о годовых налогах ( Read more... )

Задыхаемся. Ничего нельзя, все закрыто, устали. А вот в Оттаве (300 км от нас) все открыто. Люди туда ездят чтобы просто посидеть в ресторане. Мало того, что это другая провинция, так еще и город сравнительно небольшой, хоть и столица всея Канады.
Кстати о заимательных фактах - это не фейк, реально у нас в Квебеке такое состояние дорог.

( Read more... )

На франсе "À LOUER" - "сдается" (квартира)
На инглише "A LOVER" - "Любовник"
)))

( Read more... )